読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

私のアラビア語勉強法

アラビア語についてのいろいろhttps://twitter.com/karinnhaha

まとめて疑問詞 ゴロ合わせ

単語  音感連想法

أَيْنَ アイナ どこ

 

مَتَى マター いつ

 

مَنْ マン だれ 

 

مَا マー なに

 

كَمْ  カム  いくつ

 

كَيْفَ  カイファ どのように

 

<ゴロ合わせ>

 永遠の愛なアイナど、どこにあるの?

いつまた、(マター)会える?

ウルトラマンマンの中にいるのはなの?

マーなにしてるの?

いくつ噛むカム)と体にいいの?

アラビア音階、ファどのように弾くの?

 

 

私は彼がとても好きなの。(ちょっとなまったゴロ合わせ)

文章

أُحِبُّهُ كَشِيرًا・・ウヒッブフ カスィーラン・・私は彼がとても好きなの。

 

<ゴロ合わせ>

ウヒ」「ブフ菓子いらん。私は彼がとても好きなの。ダイエット、がんばるわ。

 

 

注釈・・「ウヒ」「ブフ」・・お酒飲んでます。

    私は夫ある身。。

    でも、せめて憧れのスターのコンサート。。 

    ダイエットして

    おしゃれして出かけるつもり。

    お菓子は我慢するわ~。。。

    お酒だけ!

    

    

 

 

 

 

貴女の仕事は何ですか? 

文章

 

مَاعَمَلُكِ؟・・マア アマルキ?・・あなたの仕事は何ですか?(女性に)

 

 

<ゴロ合わせ>

貴女の仕事は何ですか?

あ、丸木マア アマルキ)を使って作る女性家具職人です。

 

 

 

 

「私は主婦です。」

文章

أنا رَبَّةُ بَيْتٍ ・・・

 

<ゴロ合わせ>

結婚したけど、羽ばたきたい私は、主婦ですあ、なば、飛べぃ

 

 

 

 

 

 

にほんブログ村 主婦日記ブログ 子育て終了主婦へ
にほんブログ村

にほんブログ村 外国語ブログ アラビア語へ
にほんブログ村

「暑い」をゴロ合わせで

文章

 

 

.حَرَّانَة ・・「暑い 」(女性)・・ハッラーナ

 

.حَرَّان ・・「暑い 」(男性)・・ハッラーン

 

 

<ゴロ合わせ>

暑くて料理する気にならんわ。。冷えピタ貼らなあかん。(女性)

 

暑い!冷えピタなんて貼らん、ビールで冷やす。     (男性)

 

 

 

(おまけ)冷えピタの使い方

暑さ対策で首を冷やすのはアリ?アイスノンの注意点や冷えピタの貼る場所について | MILD RESEARCH

 

 

 

「ごめんなさい」をゴロ合わせで

文章

.أَنَا آسِفٌ・・・アナ アースィフ・・ごめんなさい(男性が言うとき)

 

.أَنَا آسِفَةٌ ・・・アナ アースィファ・・ごめんなさい(女性が言うとき)

 

  

 

<ゴロ合わせ>

 

そこのアナ、「あー水夫」と言わないで下さい。ごめんなさい、俺たち「船乗り」ですから。

 

今日は観客が少なくてごめんなさい、私たち女子アナ明日、いーファ、沢山、呼んできますから。

「あなたの名前は何ですか?」をゴロ合わせで。

文章

مَا ٱسْمْكَ؟・・マスムカ・・「貴方の名前は何ですか?」(男性に)

 

 

 

مَا ٱسْمْكِ؟・・マスムキ・・「貴女の名前は何ですか?」(女性に)

 

<ゴロ合わせで>

 

まぁ、住むか住まないかは奥様に相談してからの方が良いでしょうね。保留にしておきます。貴方のお名前は何ですか?

 

 

まぁ、住む気になったら連絡ください。ご主人のお名前はお聞きしているのですが、貴女のお名前は何ですか?