読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

私のアラビア語勉強法

アラビア語についてのいろいろhttps://twitter.com/karinnhaha

文章

ゴロ合わせ  彼は(働く、勉強する、遊ぶ、座る、眠る)

彼は働く・・يعمل・・ヤアマル 矢、余ると困るので、弓矢ショップで彼は働く 彼は勉強する・・يدرس・・ヤドルス 旅の宿、留守番しながら彼は勉強する 彼は遊ぶ・・يلعب・・ヤルアブ 火遊び流行る、危ないと注意しても彼は遊ぶ 彼は座る・・يجلس・・ヤジリス …

私は行った、洗った

ذَهَبْتُ・・ザハブトゥ・・私は行った غَسَلْتُ・・ガサルトゥ・・私は洗った <ゴロ合わせ> むざむざハブと死ぬわけにいかないので、ハブ捕りのプロに同行してもらって私は行った。 台風が去ると、水に浸かった床を私は洗った。

私は書いた、勉強した、知った、働いた

كَتَبْتُ・・カタブトゥ・・私は書いた دَرَسْتُ・・ダラストゥ・・私は勉強した عَرَفْتُ・・アラフトゥ・・私は知った عَمِلْتُ・・アーミルトゥ・・私は働いた <ゴロ合わせ> 美味しいアスパラガスは「カタブト」と私は書いた アメリカにあるのは「ダラ…

私は彼がとても好きなの。(ちょっとなまったゴロ合わせ)

أُحِبُّهُ كَشِيرًا・・ウヒッブフ カスィーラン・・私は彼がとても好きなの。 <ゴロ合わせ> 「ウヒ」「ブフ」菓子いらん。私は彼がとても好きなの。ダイエット、がんばるわ。 注釈・・「ウヒ」「ブフ」・・お酒飲んでます。 私は夫ある身。。 でも、せめ…

貴女の仕事は何ですか? 

مَاعَمَلُكِ؟・・マア アマルキ?・・あなたの仕事は何ですか?(女性に) <ゴロ合わせ> 貴女の仕事は何ですか? いま?ああ、丸木(マア アマルキ)を使って作る女性家具職人です。

「私は主婦です。」

أنا رَبَّةُ بَيْتٍ ・・・ <ゴロ合わせ> 結婚したけど、羽ばたきたい私は、主婦です。あ、ならば、飛べぃ! にほんブログ村 にほんブログ村

「暑い」をゴロ合わせで

.حَرَّانَة ・・「暑い 」(女性)・・ハッラーナ .حَرَّان ・・「暑い 」(男性)・・ハッラーン <ゴロ合わせ> 暑くて料理する気にならんわ。。冷えピタ貼らなあかん。(女性) 暑い!冷えピタなんて貼らん、ビールで冷やす。 (男性) (おまけ)冷えピタ…

「ごめんなさい」をゴロ合わせで

.أَنَا آسِفٌ・・・アナ アースィフ・・ごめんなさい(男性が言うとき) .أَنَا آسِفَةٌ ・・・アナ アースィファ・・ごめんなさい(女性が言うとき) <ゴロ合わせ> そこのアナ、「あー、水夫!」と言わないで下さい。ごめんなさい、俺たち「船乗り」です…

「あなたの名前は何ですか?」をゴロ合わせで。

مَا ٱسْمْكَ؟・・マスムカ・・「貴方の名前は何ですか?」(男性に) مَا ٱسْمْكِ؟・・マスムキ・・「貴女の名前は何ですか?」(女性に) <ゴロ合わせで> まぁ、住むか住まないかは奥様に相談してからの方が良いでしょうね。保留にしておきます。貴方のお…

「あなたはどちらの出身ですか?」をゴロ合わせで

مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟・・・ 貴方はどちらの出身ですか? ミン アイナ アンタ مِنْ أَيْنَ أَنْتِ؟ ・・・貴女はどちらの出身ですか? ミン アイナ アンティ <ゴロ合わせ> おじさん、今までずっと、ぶれない難民愛、な、あんた、どこから来たの? お嬢さん…

「元気ですか?」「私は元気です」をゴロ合わせで

كَيْفَ حَالْكَ؟ ・・カイファ ハールカ?・・「元気ですか?」 أَنَا بِخَيْر ・・・アナ ビハイル・・「私は元気です」 <ゴロ合わせ> 元気ですか?アラビア音階、「ファ」、遥か遠くからでも聞き取れました。 私は元気です。昨日買った車、カァナビ、入…

「おはようございます。」をゴロで覚えてみた

صَبَاحُ الْخَيْر. 「おはようございます」 サバーフ ル・ハイル صَبَاحُ النُّور. 「おはようございます」(返答) サバーフ ン・ヌーン 語呂合わせで覚えました。 「おはよう!」今朝は大漁。サバ、フル(full)入る 「おはよう!」捕られすぎたサバ、憤怒…

過去問より。「あなたはどこに住んでいますか?」「私は大学に住んでいます。」

أيْن تَسْكُن؟ ・・・貴男はどこに住んでいますか? أسكُنُ فِي الجَامِعَة ・・・私は大学に住んでいます。 アイナأين (ayna)・・どこ タスコン تسكن (taskon)・・貴男は住んでいます アスコン أسكُنُ (askon )・・私は住んでいます フィ فِي (fii)…