読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

私のアラビア語勉強法

アラビア語についてのいろいろhttps://twitter.com/karinnhaha

「おはようございます。」をゴロで覚えてみた

 

صَبَاحُ الْخَيْر.  「おはようございます」

サバーフ ル・ハイル

 

 

صَبَاحُ النُّور. 「おはようございます」(返答)

サバーフ ン・ヌーン

 

 

 

語呂合わせで覚えました。

 

「おはよう!」今朝は大漁。サバ、フル(full)入る

 「おはよう!」捕られすぎたサバ、憤ふんぬ)ールールを守れ!と言っているかも

 

 

 

ちょっと、無理があったかな。(^^)

イメージとしては

 

朝、鯖がたくさん(full)とれて、漁師が「おはよう!」と元気にあいさつしあっている様子。

fullの意味 - 英和辞典 Weblio辞書

一方、捕られすぎた鯖の仲間たちが怒って(憤怒)、「捕りすぎはルール違反だ」と文句を言っているんじゃないかと想像してみた。