読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

私のアラビア語勉強法

アラビア語についてのいろいろhttps://twitter.com/karinnhaha

「ベランダで野菜を育てたい」4つの言い方。

アラビアの方に

お聞きしました。

 

 

 

أريد أن أزرع الخضراوات في شرفتي.

أريد زراعة الخضراوات في شرفتي

أريد أن أقوم بزراعة الخضراوات

أريد أن ازرع الخضروات في شرفتي

ゴロ合わせ・・空腹な

空腹な・・جوعان・・ジャウアーン

 

 

空腹なら食べなきゃ死んじゃう、アーンして。

 

 

<文章>

「お腹がすきました。」・・أنا جوعان・・アナー ジャウアーン

ゴロ合わせ・・・易しい、快適な、難しい、悪い、奇妙な

易しい・・سهل・・サハル

その薄さ、貼るのは易しい

 

 

 

快適な・・مريح・・ムリーハ

いつまでも快適な結婚なんて無理。はじめだけだと思うよ。快適なのは。

 

 

 

 

難しい・・صعب・・サアブ

アンダーサアブより、フロントサアブの方が難しい

 

 

 

 

悪い・・سيئ・・サイイッ

私が悪い、ゴメンナサイイッ

 

 

 

奇妙な・・غريب・・ガリーブ

 

奇妙な抜け毛が「リーブ21」で、治ったってほんと?

 

 

 

 

ゴロ合わせ (昨日、今日、明日)

昨日・・أمس・・アムス

 

昨日、私が編むスカーフの色を決めた。

 

 

 

 

今日・・اليوم・・アル・ヤウム

今日運び込まれた妊婦が助かる希望はあるや産むまでわからぬ。

 

 

 

 

 

 

明日・・غدا・・ガダン

苦手だったアラビア語が、だんだん分かってきたから明日twitterで(アラビア語を)つぶやいてみる。

 

 

 

 

 

 

 

音感連想法・・学校、図書館、会社、レストラン

学校  ・・  مدرسة ・・ マドラサ

学校で失くしたマドラー、さがしてくる

 

図書館・・・  مكتبة  ・・・     マクタバ 

図書館で調べたら、英語の字幕、タバコはご遠慮ください」という意味だった。

 

 

会社 ・・・   شركة  ・・・     シャリカ 

会社の忘年会、寿司で美味しかったはシャリか

 

レストラン・・・ مطعم ・・・  マトアム

小エビのクロケット注目のまと、アムステルダムのレストラン

 

 

 

ゴロ合わせ・・・「~の上に」「~の下に」

~の上に・・على・・アラー

 

そのお人形、頭の上にすてきなティアラ

 

 

 

 

 

~の下に・・تحت・・タハタ

 

あの橋の下に田畑あり。

 

 

 

 

 

 

 

 

ゴロ合わせ・・教師、医者、看護師、コック、芸術家

教師    معلم   ムアッリム

ゴードン・ムーア、リムジンカーに乗って家庭教師を迎えに行ったって本当?

 

 

医者   طبيب  タビーブ

100歳記念の旅、無事に戻ってこられるように、友人である医者が付き添ってくれた。

 

看護師  ممرض  ムマッリド

私が薬を飲むま(間)、リドで開かれる国際映画祭をスマホ看護師は見ていた。


コック  طباخ  タッバーフ

そのコックが推薦したバー、不便なところにあるよ。


芸術家  فنان  ファンナーン

私はあの芸術家ファンなんです。